Forstgreifer: HWG 1500.50
Baggerklasse: 5,0 - 8,0 to.
Öffnungsweite: 1500 mm
Hubkraft: 2650 kg max.
Gewicht mit Rotator, ohne Aufnahme: 204 kg
Schalenbreite: 420 mm
max. Betriebsdruck auf/zu: 200 bar
min. Ölvolumen auf/zu: 20 l/Minute
min. Ölvolumen drehen: 22 l/Minute
Höhe geöffnet: 1200 mm (mit Rotator)
min. Ø: 100 mm
Rotator: GR 50
Hinweis: Nicht geeignet für Rückearbeiten und Festanbau
Schlauchanschluss: 10L (Drehen/Greifen)
Drehen/Greifen: mindestens 15-25 L/min.
Forstgreifer: HWG 1500.50 Baggerklasse: 5,0 - 8,0 to. Öffnungsweite: 1500 mm Hubkraft: 2650 kg max. Gewicht mit Rotator, ohne Aufnahme: 204 kg Schalenbreite: 420 mm max. Betriebsdruck auf/zu: 200 bar min. Ölvolumen auf/zu: 20 l/Minute min. Ölvolumen drehen: 22 l/Minute Höhe geöffnet: 1200 mm (mit Rotator) min. Ø: 100 mm Rotator: GR 50 Hinweis: Nicht geeignet für Rückearbeiten und Festanbau Schlauchanschluss: 10L (Drehen/Greifen) Drehen/Greifen: mindestens 15-25 L/min
Nettogewicht: 204

Pinza forestal: HWG 1500.50
Clase de excavadora: 5,0 - 8,0 toneladas.
Ancho de apertura: 1500 mm
Capacidad de elevación: 2650 kg máx.
Peso con rotor, sin soporte: 204 kg
Ancho de la carcasa: 420 mm
Presión máx. de encendido/apagado: 200 bar
Volumen mínimo de aceite encendido/apagado: 20 l/minuto
Volumen mínimo de rotación de aceite: 22 l/minuto
Altura abierta: 1200 mm (con rotador)
Ø mín.: 100 mm
Rotador: GR 50
Nota: No es adecuado para el trabajo de registro y los archivos adjuntos fijos
Conexión de manguera: 10L (giro/agarre)
Giro/agarre: al menos 15-25 L/min.

Metsäkoura: HWG 1500.50
Kaivinkoneen luokka: 5,0 - 8,0 tonnia.
Aukon leveys: 1500 mm
Nostokyky: 2650 kg max.
Paino rotaattorin kanssa, ilman kiinnitystä: 204 kg
Kuoren leveys: 420 mm
Suurin käyttöpaine päälle/pois: 200 bar
Öljyn pienin tilavuus päällä/pois: 20 l/min
Öljyn kiertymän minimitilavuus: 22 l/min
Korkeus auki: 1200 mm (rotaattorin kanssa)
Ø: 100 mm
Rotaattori: GR 50
Huomautus: Ei sovellu hakkuutöihin ja kiinteisiin lisälaitteisiin
Letkun liitäntä: 10L (kääntö/ote)
Kääntäminen/tarttuminen: vähintään 15–25 l/min.

Grappin forestier : HWG 1500.50
Classe d’excavatrice : 5,0 - 8,0 tonnes.
Largeur d’ouverture : 1500 mm
Capacité de levage : 2650 kg max.
Poids avec rotateur, sans support : 204 kg
Largeur de la coque : 420 mm
Pression de service max. marche/arrêt : 200 bar
volume d’huile min. marche/arrêt : 20 l/minute
Volume d’huile min. rotation : 22 l/minute
Hauteur ouverte : 1200 mm (avec rotateur)
Ø min. : 100 mm
Rotateur : GR 50
Remarque : Ne convient pas aux travaux d’exploitation forestière et aux accessoires fixes
Raccord de tuyau : 10L (tourner/poignée)
Tournage/préhension : au moins 15-25 L/min.

Erdészeti markolat: HWG 1500.50
Kotrógép osztály: 5,0 - 8,0 tonna.
Nyílás szélessége: 1500 mm
Teherbírás: max. 2650 kg
Tömeg rotátorral, tartó nélkül: 204 kg
Héj szélessége: 420 mm
Max. üzemi nyomás be/ki: 200 bar
min. olajmennyiség be/ki: 20 l/perc
Min. olajtérfogat forgatás: 22 l/perc
Nyitott magasság: 1200 mm (rotátorral)
min. Ø: 100 mm
Forgató: GR 50
Megjegyzés: Nem alkalmas munka és rögzített mellékletek naplózására
Tömlőcsatlakozás: 10L (fordulat/markolat)
Esztergálás/megfogás: legalább 15-25 l/perc.

Benna forestale: HWG 1500.50
Classe dell'escavatore: 5.0 - 8.0 tonnellate.
Larghezza apertura: 1500 mm
Capacità di sollevamento: 2650 kg max.
Peso con rotatore, senza supporto: 204 kg
Larghezza della calotta: 420 mm
Pressione massima di esercizio on/off: 200 bar
Volume minimo dell'olio on/off: 20 l/minuto
Volume minimo di rotazione dell'olio: 22 l/minuto
Altezza aperta: 1200 mm (con rotatore)
Ø minimo: 100 mm
Rotatore: GR 50
Nota: Non adatto per lavori di registrazione e accessori fissi
Attacco tubo: 10L (rotazione/presa)
Rotazione/presa: almeno 15-25 L/min.

Grijper voor de bosbouw: HWG 1500.50
Graafmachine klasse: 5,0 - 8,0 ton.
Breedte opening: 1500 mm
Hefvermogen: 2650 kg max.
Gewicht met rotator, zonder houder: 204 kg
Breedte ketel: 420 mm
Max. werkdruk aan/uit: 200 bar
Min. oliehoeveelheid aan/uit: 20 l/minuut
Min. oliehoeveelheid draaien: 22 l/minuut
Hoogte open: 1200 mm (met rotator)
min. Ø: 100 mm
Rotator: GR 50
Opmerking: Niet geschikt voor houtkapwerkzaamheden en vaste aanbouwdelen
Slangaansluiting: 10L (draai/handgreep)
Draaien/grijpen: minimaal 15-25 L/min.

Chwytak leśny: HWG 1500.50
Klasa koparki: 5,0 - 8,0 ton.
Szerokość otwarcia: 1500 mm
Udźwig: 2650 kg max.
Ciężar z rotatorem, bez mocowania: 204 kg
Szerokość korpusu: 420 mm
Max. ciśnienie robocze wł./wył.: 200 bar
Min. ilość oleju wł./wył.: 20 l/minutę
Min. objętość obrotu: 22 l/minutę
Wysokość po rozłożeniu: 1200 mm (z rotatorem)
Ø: 100 mm
Rotator: GR 50
Uwaga: Nie nadaje się do prac związanych z rejestrowaniem i stałym załącznikiem
Przyłącze węża: 10L (obrót/uchwyt)
Toczenie/chwytanie: co najmniej 15-25 l/min.

Graifer forestier: HWG 1500.50
Clasa excavatoarelor: 5,0 - 8,0 tone.
Latime deschidere: 1500 mm
Capacitate de ridicare: 2650 kg max.
Greutate cu rotator, fără suport: 204 kg
Latime cochilie: 420 mm
Max. presiunea de lucru pornit/oprit: 200 bar
Volum minim ulei/oprit: 20 l/minut
Rotirea volumului minim de ulei: 22 l/minut
Înălțime deschisă: 1200 mm (cu rotator)
min. Ø: 100 mm
Rotator: GR 50
Notă: Nu este potrivit pentru lucrări de înregistrare și atașamente fixe
Racord furtun: 10L (rotire/prindere)
Strunjire/prindere: minim 15-25 L/min.

Grip för skogsbruk: HWG 1500.50
Grävmaskinsklass: 5,0 - 8,0 ton.
Öppningsbredd: 1500 mm
Lyftkapacitet: 2650 kg max.
Vikt med rotator, utan fäste: 204 kg
Skalets bredd: 420 mm
Max. drifttryck på/av: 200 bar
Min. oljevolym på/av: 20 l/minut
Min. rotation av oljevolym: 22 l/minut
Höjd öppen: 1200 mm (med rotator)
min. Ø: 100 mm
Rotator: GR 50
Notera: Ej lämplig för avverkningsarbete och fasta tillbehör
Slanganslutning: 10L (vrid/grepp)
Vändning/grepp: minst 15-25 L/min.